modificación del efecto