periodo de retorno